Información que te ayuda a avanzar
Recursos de fuentes oficiales y organizaciones sin fines de lucro. Cada uno indica su fuente y la fecha en que lo revisamos. Si conoces un recurso útil, compártelo con nosotros.
Según lo que te está pasando
Acabo de llegar a Estados Unidos
- Marca 2-1-1 o entra en 211.org para encontrar ayuda cerca de ti: comida, vivienda y servicios.
- Consulta trámites del gobierno explicados en español en USA.gov en español.
- Localiza una clínica comunitaria aunque no tengas seguro en Find a Health Center.
- Únete a la comunidad y cuéntanos qué necesitas: no estás solo.
Me llegó una carta del gobierno
- No la ignores: busca la fecha límite y qué te piden.
- Comprueba que es real. Las agencias federales usan páginas que terminan en .gov y nunca piden pagos con tarjetas de regalo.
- Si es de inmigración o de un tribunal, busca un abogado o un representante acreditado en ImmigrationLawHelp.org.
- Si no entiendes la carta, pídenos orientación y te ayudamos a buscar a quién acudir.
Detuvieron a un familiar
- Búscalo en el localizador oficial de ICE con su nombre, país de nacimiento o número A.
- Busca un abogado o un representante acreditado en ImmigrationLawHelp.org. Desconfía de quien prometa resultados.
- Conoce sus derechos con la información del ILRC.
- Si la familia necesita apoyo o difusión, escríbenos.
Necesito un médico y no tengo seguro
- Si es una emergencia, llama al 911.
- Busca un centro de salud comunitario que cobre según tus ingresos en Find a Health Center.
- Revisa planes de seguro y ayudas en CuidadoDeSalud.gov.
Falleció un ser querido lejos de casa
- Comunícate con el consulado de tu país: orienta a las familias sobre el traslado y los documentos.
- Pide a la funeraria un presupuesto por escrito antes de firmar.
- Si la familia necesita apoyo económico, podemos difundir su campaña tras revisarla.
¿Me están estafando?
- Nadie del gobierno te pedirá pagar con tarjetas de regalo, transferencias o criptomonedas.
- Desconfía de «notarios» o gestores que prometen papeles o resultados seguros.
- Si te estafaron, repórtalo en ReporteFraude.ftc.gov.
Son pasos generales para orientarte. No son asesoría legal ni médica: para tu caso, consulta con un profesional.
Por temas
Migración y derechos
Solo un abogado o un representante acreditado puede darte asesoría legal migratoria. Desconfía de «notarios» o gestores que prometen resultados.
Directorio de servicios legales de inmigración
Busca organizaciones sin fines de lucro que ofrecen ayuda legal gratuita o de bajo costo cerca de ti.
Fuente: ImmigrationLawHelp.org · Revisado: 28 de octubre de 2026
Abrir recurso (se abre en otra pestaña)Conoce tus derechos
Información y tarjetas para saber qué hacer si te encuentras con agentes de inmigración.
Fuente: Immigrant Legal Resource Center (ILRC) · Revisado: 28 de octubre de 2026
Abrir recurso (se abre en otra pestaña)Localizar a una persona detenida
Sistema oficial para saber si una persona está detenida por ICE y en qué centro.
Fuente: ICE · Online Detainee Locator System · Revisado: 28 de octubre de 2026
Abrir recurso (se abre en otra pestaña)
Salud y bienestar familiar
Centros de salud comunitarios
Encuentra clínicas que atienden aunque no tengas seguro y cobran según tus ingresos.
Fuente: HRSA · Find a Health Center · Revisado: 28 de octubre de 2026
Abrir recurso (se abre en otra pestaña)Seguro médico en español
El mercado de seguros médicos del gobierno: planes, fechas de inscripción y ayudas.
Fuente: CuidadoDeSalud.gov · Revisado: 28 de octubre de 2026
Abrir recurso (se abre en otra pestaña)
Trabajo y emprendimiento
Discriminación en el trabajo
Cómo saber si te discriminan en el trabajo y cómo presentar una queja.
Fuente: EEOC (Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo) · Revisado: 28 de octubre de 2026
Abrir recurso (se abre en otra pestaña)
Educación y vida cotidiana
Ayuda local con una llamada
Marca 2-1-1 para encontrar ayuda cerca de ti: comida, vivienda, facturas y más.
Fuente: 211.org · Revisado: 28 de octubre de 2026
Abrir recurso (se abre en otra pestaña)Ayuda para estudiar
Becas y ayuda federal para la universidad o una carrera técnica, en español.
Fuente: StudentAid.gov · Revisado: 28 de octubre de 2026
Abrir recurso (se abre en otra pestaña)El gobierno en español
Trámites e información del gobierno de Estados Unidos explicados en español.
Fuente: USA.gov en español · Revisado: 28 de octubre de 2026
Abrir recurso (se abre en otra pestaña)
Prevención de estafas
- Nadie del gobierno te pedirá pagar con tarjetas de regalo, transferencias o criptomonedas.
- No pagues por formularios del gobierno que puedes conseguir gratis en sus páginas oficiales.
- Antes de pagar a un gestor, pide su licencia o acreditación y desconfía de quien promete resultados seguros.
Reporta un fraude
Si te estafaron o intentaron hacerlo, repórtalo a la Comisión Federal de Comercio.
Fuente: FTC · ReporteFraude.ftc.gov · Revisado: 28 de octubre de 2026
Abrir recurso (se abre en otra pestaña)
Protección familiar y seguros de vida
Contenido educativo · No es una oferta
Hablar de la muerte cuesta, pero prepararse protege a los tuyos. Un seguro de vida puede ayudar a tu familia con los gastos del funeral, la repatriación o las deudas si tú faltas.
- Calcula lo que necesitaría tu familia: funeral o traslado, deudas, renta y meses de gastos.
- Conoce los tipos: el seguro temporal (a término) cubre unos años y suele ser más barato; el permanente dura toda la vida y cuesta más.
- Antes de contratar, revisa: qué cubre y qué excluye, cuánto pagarás y durante cuánto tiempo, quién cobra (beneficiarios) y si el agente tiene licencia en tu estado.
- Deja todo por escrito y dile a alguien de confianza dónde guardas la póliza.
Dale Latino conecta y orienta. Esta información es general y no sustituye la asesoría de un profesional. Si es una emergencia, llama al 911.